CO129-428 - Public Offices - 1915 — Page 138

£EI

10. 204.

(170697/15)

raw ride

ONOV.1915

134

In thus aperings L

"eu" ola dal clouva si SI

madh e tua du adë shpozit benefortni

yoralizmi urek susunya di menus aut arcferent evil I

A

to revivem .l cortišti m uitɔlsoquia un mode

rbanks bror Que fatach rice dorms But as oue) 08 9% mt stop jdm. muibI DATI & mvhich all quda at KINO nd Teapon multibéc : 1 lo antico yn ko matas dat

m-band? „qtbrettage 110 Aloew: [havo I esnoqreas art qonaldiem, veitt vo 20-a i daoblæðri si

noit rabia...

jay to

Leneatð mýgzino) ( 9. 16)

1.bsoradzi .UI.”

3lri-

With referɛnce to Your ¿xselleasy's despatch No.280 Confidential of the 24th of September last concerning the delivery of seditious literat re

to Indians in China, I noties in the copy of the note which Your Excellency addressed to the jepanese Government on the m.bject that the title of the scribed newspaper ¿hadr1 is translated

ing."

pro-

I understand that the word "Chadr' means "hit- iny" and I should be glad if Your Excellency would take an opportunity of mking the necessary correction.

I am with great truth and respect, sir,

Your agellenay's most obedient,

henble Servant,

(for the Eccretary of State)

'Signed) MAUTICE DE BASE

20elleasy

The light Honouramie

3ir 0. Creme 8.0.4.0., K.Ü.B.,